All Languages    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Англо-русский словарь

BETA Online Dictionary Russian-English: Enter keyword here!
  АА́Б...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Übersetzungsforum Englisch-Russisch
 Help for Russian translation »
« Need the Russian translation for "Auto Backup"    

Russian-English Translation of
Cyrillic inscription

« go back | show/hide answers | notify of additions
Term:
Cyrillic inscription at back painting. Needing help  
by papoliferos (IT), 2018-07-06, 11:56  Spam?  
Hi there and thanks in advance for everyone involved in forums like this one. Super helpful, anytime.

Looking for a translation regarding this back inscription at a Russian Abstract painting (circa 60"s??)

https://photos.app.goo.gl/kSgFyjkTcJYvWybT6

Some good soul can help me with this task, please?!

My best regards
Paolo Vitelli
Answer:
by rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr, 2018-07-06, 20:11  Spam?  176.49.208...
 #893587
Hi,

Russian, on the back:

"Миф"
91х55
М.Рошняк
(phone number)

On the front:

Миф как кажущийся остров
среди мер счастливых морей

English, on the back:

"Myth"
91x55
M.Roshniak
(phone number)

On the front:

Myth as an apparent island
among the measures of happy seas

Optional: Login | Sign Up 
  Answer the question or add a comment
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers