All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Англо-русский словарь

BETA Online Dictionary Russian-English: Enter keyword here!
  АА́Б...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Übersetzungsforum Englisch-Russisch
 SOVIET back painting sticker/label. Could you h... »
« Soviet Badge    

Russian-English Translation of
Antique Russian Poster

« go back | show/hide answers | follow discussion
Term:
Antique Russian Poster (1929?). Need translation to identify origin, artist and era plz  
by papoliferos (IT), 2018-05-20, 13:23  like dislike  Spam?  
Hi there;

May i have some assistance on this antique poster perhaps? I have several Cyrillic inscriptions in the lower margin (all over) and some stamp/ wrote on the right margin as well (see images plz)

Can somebody help me translate this infos? I'm trying to do a proper research to put some provenance, content meaning and manufacturer.

Thanks in advance

LINK AVAILABLE: https://photos.app.goo.gl/8ZxGhhTuHR3Tdxbb2
Answer:
by rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr, 2018-05-20, 15:38  like dislike  Spam?  176.49.194....
 #891310
Hi

1. Russian text:

Мосгублит № 50593 Тираж 10000
Издание СОВКИНО Москва 1929г.
Литография ??? Таганская ул. д. 3 Телефон 2-24-77

Circular inscription:

ВЫПУСК СОВКИНО СОВКИНО

2. Comments:

Мосгублит = Mosgublit = Moscow Provincial Department for Literature and Publishing, established in 1923

СОВКИНО = SOVKINO = Soviet cinema

This is probably a poster for the movie "Генерал", the artists are the Stenberg brothers

3. English:

Mosgublit No. 50593 Circulation Of 10000
Publication SOVKINO Moscow 1929
Lithography ??? Taganskaya Str., 3 Phone 2-24-77

Circular inscription:

RELEASE SOVKINO SOVKINO

Optional: Login | Sign Up 
  Answer the question or add a comment
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement