All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Англо-русский словарь

BETA Online Dictionary Russian-English: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Übersetzungsforum Englisch-Russisch
 Translation of notes »
« SOVIET back painting sticker/label. Could you h...    

Russian-English Translation of
Ballet Slippers

« go back | show/hide answers | follow discussion
Ballet Slippers  
by Rob_Ku, 2018-05-10, 02:52  like dislike  Spam?  73.217.200...
So back in 1991 the Bolshoi Ballet was staying at the hotel my dad worked at to perform in the area. Long story short him, a friend and a couple of the performers got up to some antics and afterwards he gave one of the Russian performers a suitcase full of alcohol and the performer in turn gave my dad his slippers.

We're trying to figure out the writing on the slippers. I have a rough grasp of the Cyrillic alphabet but I can't seem to come up with anything that translates to an actual word, especially with the cursive.

(I do know the pin says, I only added it for the sake of providing a complete picture of the slippers.)
by rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr, 2018-05-10, 17:49  like dislike  Spam?  176.49.196....
Robert for you.
от Димы

(Robert for you.
From Dima

Below two: something kind of "Клевиц". This is undecipherable, perhaps, this is some derivat from last name of dancer. Something kind of the signature.
by Rob_Ku, 2018-05-11, 00:57  like dislike  Spam?  174.234.14...
Thanks, we were curious to see if we could find him. This helps.

Optional: Login | Sign Up 
  Answer the question or add a comment
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers