All Languages    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Англо-русский словарь

BETA Online Dictionary Russian-English: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Übersetzungsforum Englisch-Russisch
 Useful Phrases »
« геморойно    

Russian-English Translation of
Just a Few Translations

« go back | show/hide answers | notify of additions
Just a Few Translations Needed  
by MsAaron (UN), Last modified: 2017-06-29, 15:47  Spam?  
I'm working on a book with some Russian characters, and I'm having trouble figuring out the right translations for some things. Don't judge me, but I need some translations for:
f*ck doll
pedophile (for this one, I want slang, not just a direct translation. What would a Russian use as a derogatory word for a man who has sex with/abuses underaged boys. Like, in English, you'd say "disgusting child f*cker" or something like that. I don't know if there's a term in Russian for it.)
Thanks for your help!
by Demetrius, 2017-06-29, 16:56  Spam?  176.49.217...
fuck doll - I need whole sentence, I dont see declension

pedophile, who likes boys - "педераст" (only one variant I know, perhaps, there are no more). The word "педераст" is derogatory.

disgusting child fucker - I would offer the phrase "мерзкий детоеб"
by MsAaron (UN), 2017-06-29, 17:00  Spam?  
Hi Demetrius! Thanks for your help.
By f*ck doll, I mean a woman who a man uses as he wants. In the book, it's a threat. The villain wants to use the heroine as a f*ck doll. Sort of like a sex slave.
by Demetrius, 2017-06-29, 17:31  Spam?  176.49.217...

In Russian is only one variant for "rubber woman" is "резиновая женщина". There is not in Russian tongue the rough variant for this phrase. In the meaning what you have said the word "подстилка" can be used, I think.
by MsAaron (UN), 2017-06-29, 20:34  Spam?  
Thank you, Demetrius!

Optional: Login | Sign Up 
  Answer the question or add a comment
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
back to top | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | contact
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads