All Languages    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Англо-русский словарь

BETA Online Dictionary Russian-English: Enter keyword here!
 АА́Б...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Übersetzungsforum Englisch-Russisch
  »
« Help with translate    

Russian-English Translation of
Need help translating

« go back | show/hide answers | notify of additions
Term:
Need help translating Russian letters to English  
by ljc-8546, 2017-03-31, 12:45  Spam?  86.24.91....
I have dozens of letters belonging to a WW2 refugee who came to England. She has passed away now, unfortunately I never got to meet her. I am now in possession of dozens of letters she received (during the 1950's I believe) and they are all in Russian.

Can anyone please help me translate them?
Answer:
by Demetrius, 2017-03-31, 14:15  Spam?  176.49.236...
 #867831
I think, at first it is better to type the text from handle-made variant to computer variant. After that you could see a sense of this letters by means Google translator. Typing is cheaper then translation.

I can't do good translation to English. Please look at, here are tens of Russian translators: https://freelance.ru/advert/?spec=29
Answer:
Need help translating Russian letters to English  #867853
by Truhachev (RU), 2017-04-01, 01:33  Spam?  
Hello ljc-8546,
I  am a graduated teacher of English from Russia.
My name is Andrey.
I could help you with your problem.
Please send me an e-mail to: atruhachev4;mail.ru
Can you get your letters scanned? If so, send me some scannned copies of the letters.
Yours
Andrey

Optional: Login | Sign Up 
  Answer the question or add a comment
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
back to top | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | contact
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads