| Übersetzungsforum Englisch-Russisch |
Term: | Please can someone translate this image | |
by Philll, 2011-08-22, 12:43 Spam? 195.194.86.... Hi, Please can someone translate the inscription on this cannon - I think it's Russian. This is the link to the cannon image http://twitpic.com/69wly6 Thanks in advance Philip | ||
Answer: | answer | #615506 |
by ekaterine888, 2011-08-26, 23:11 Spam? 94.100.238.... hi philip.i know russian and i saw that picture and you are right,it is written in russian.it's impossible to read every word. so here are words i could read--- 'entered' Berlin, 11 may 1945 year. Ivan.F.and there is ivans last name but i could not read it.i am sorry. sencerely ekaterine | ||
Answer: | Clearer image | #615831 |
by philll, 2011-08-29, 18:54 Spam? 88.104.60.... Hi this is an enlarged version of the image http://twitpic.com/6d6g13/full please can you have a look and try and translate the words from Russian into English - Thanks very much! Philip | ||
Answer: | reply | #615926 |
anonymous, 2011-08-30, 11:44 Spam? 94.100.238.... hi Philip I had the image enlarged already and wrote words i could read. i tried my best. Is it so important for you? ekaterine | ||
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
| back to top | home | © 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact |
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers